Adolfo Castañón

Ciudad de México, 1952. Es ensayista, crítico, poeta, traductor y editor. Estudió en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM y desarrolló una destacada trayectoria en el ámbito editorial y cultural del país. Fue gerente editorial y director de la Unidad Editorial del Fondo de Cultura Económica, codirector de la serie Periolibros y fundador de Cave Canem. También se desempeñó como investigador del Instituto de Investigaciones Filológicas y ha traducido a autores como George Steiner, Louis Panabière y Gil Vicente, entre otros. Entre sus múltiples reconocimientos, destacan el Premio Diana Moreno Toscano (1976), el Premio Mazatlán de Literatura (1995), el Xavier Villaurrutia (2008), el Premio Internacional Alfonso Reyes (2018) y el Premio Nacional de Artes y Literatura (2020). En 2004 el Gobierno de Francia lo condecoró Caballero de la Orden de las Artes y las Letras. Es miembro de número de la Academia Mexicana de la Lengua. Parte de su obra ha sido traducida al inglés, francés y japonés. La campana en el tiempo (1970-2020), su poesía reunida, fue publicado en 2023 en coedición con la UAS, la UV y la BUAP.

*

"El premio Diana Moreno Toscano me fue concedido a fines de 1976, después de que cerrara la revista Plural, fundada y dirigida por Octavio Paz. En la sencilla ceremonia de premiación participó éste junto con Carlos Monsiváis, quien dirigía el suplemento La Cultura en México de la revista Siempre!  El autor de Pasado en claro destacó mi honestidad, mi entrega a las letras y mi valentía. Entre las personas que asistieron a la ceremonia estuvo Alí Chumacero.

Yo no había entonces ningún libro, pero era conocido en el medio por mis colaboraciones: poemas en prosa en las publicaciones mencionadas. Cuando me enteré de que me habían dado el Premio no me di cuenta en un primer momento de que el galardón se le había concedido antes a Elsa Cross y a David Huerta. Eso por un lado me animó.

Después del Premio Diana Moreno Toscano publiqué un pequeño libro en La maquina de escribir, dirigida por Federico Campbell, titulado Fuera del aire, del cual Alejandro Arras acaba de incluir algunas páginas en el libro que ha editado sobre La maquina de escribir, prologado por José María Espinasa. Otro libro que publiqué después fue El reyezuelo, libro de sátira que ha tenido cierta fortuna editorial. Siempre he recordado con gratitud y emoción ese primer paso en la vida literaria de México."

—Adolfo Castañón